-
1 bei ihm ist kein Blumentopf zu gewinnen
предл.разг. с него взять ничего, у него ничего не получишьУниверсальный немецко-русский словарь > bei ihm ist kein Blumentopf zu gewinnen
-
2 damit ist kein Blumentopf zu gewinnen
сущ.фам. (bei ihm) этим (от него) ничего не добьёшьсяУниверсальный немецко-русский словарь > damit ist kein Blumentopf zu gewinnen
-
3 Blumentopf
Blumentopf m цвето́чный горшо́кbei ihm ist kein Blumentopf zu gewinnen разг. с него́ взять ничего́; у него́ ничего́ не полу́чишьdamit ist kein Blumentopf tu gewinnen разг. э́тим ничего́ не добьё́шься -
4 Blumentopf
m: damit [bei ihm] ist kein Blumentopf zu gewinnen этим [у него] ничего не добьёшься. Sie kann sich so schön anputzen, wie sie will. Damit kann sie bei mir keinen Blumentopf gewinnen.Du kannst mit deinen Kenntnissen keinen Blumentopf gewinnen, mußt noch viel lernen.Als der Chef meine Kündigung gelesen hatte, wollte er mir gleich mehr Geld geben, damit ich bleibe. Aber damit war bei mir kein Blumentopf zu gewinnen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Blumentopf
-
5 Blumentopf
mdamit ist kein Blumentopf zu gewinnen — разг. этим ничего не добьёшься -
6 Blumentopf
Blúmentopf m -(e)s,..töpfeцвето́чный горшо́к◇dá mit ist (bei ihm) kein Blú mentopf zu gewí nnen фам. — э́тим (от него́) ничего́ не добьё́шься
См. также в других словарях:
Kontroversen um die Bibel — gibt es seit der Antike. Fundamentale Kritik an der Glaubwürdigkeit biblischer Aussagen haben schon im 2. Jahrhundert n. Chr. der Platoniker Kelsos und im 3. Jahrhundert der Neuplatoniker Porphyrios geübt, worauf Kirchenväter mit eingehenden … Deutsch Wikipedia
an — angeschaltet; aktiv; eingeschaltet; in Betrieb * * * 1an [an] <Präp.>: 1. a) mit Dativ; Frage: wo?> dient dazu, auszudrücken, dass etwas ganz in der Nähe von etwas ist, etwas berührt: die Leiter lehnt an der Wand; Trier liegt an der… … Universal-Lexikon
Cleaner (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Cleaner Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Cactaceae — Kakteengewächse Echinocereus coccineus Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
Kaktee — Kakteengewächse Echinocereus coccineus Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
Kakteen — Kakteengewächse Echinocereus coccineus Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
Kakteengewächs — Kakteengewächse Echinocereus coccineus Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
Kaktus — Kakteengewächse Echinocereus coccineus Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
Kaktusgewächse — Kakteengewächse Echinocereus coccineus Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
Kanarienvogel — Domestizierter Kanarienvogel (Serinus canaria f. dom.) Systematik Unterordnung: Singvögel (Passeri) Familie … Deutsch Wikipedia
Serinus canaria forma domestica — Kanarienvogel Domestizierter Kanarienvogel (Serinus canaria f. dom.) Systematik Unterordnung: Singvögel (Passeri) … Deutsch Wikipedia